"LAS OBRAS DE ARTE SE DIVIDEN EN DOS CATEGORIAS: LAS QUE ME GUSTAN Y LAS QUE NO". ANTÓN CHEJOV (1860-1904)
El cine como lenguaje tiene la enorme capacidad de expandir o contraer el tiempo, quizás sea su característica primordial. En el filme, el tiempo es arbitrario. Gracias a la edición los realizadores pueden proyectar en minutos hechos sucedidos a lo largo de años o de décadas .
El lenguaje literario es básicamente ,la lengua escrita " estándar" en la que se introducen palabras poco usuales (cultismos ,extranjerismos,arcaísmos ) y donde prevalece la belleza como fin estético y soporte de la historia que se narra .
En este ciclo intentaremos abordar este nuevo lenguaje que además de la palabra necesita OTROS SOPORTES para su transmisión de la información como son:LA PRODUCCIÓN. LA DIRECCIÓN CINEMATOGRÁFICA .EL GUIÓN .LA FOTOGRAFÍA ETC
LISTA DE PELÍCULAS : CINE VERSUS LITERATURA
1 ª EL GATO PARDO .LUCHINO VISCONTI\GIUSEPPE TOMASI DI LAMPEDUSA. 2ª CUMBRES BORRASCOSAS. ANDREA ARNOLD\EMILY BRONTE. 3ª EL AMANTE DE LADY CHATTERLEY. PASCALE FERRAN\DAVID HERBERT LAWRENCE.
4ª SUEÑOS DE UNA NOCHE DE VERANO. INGMAR BERGMAN\W.SHAKESPEARE.
5ª LA BESTIA HUMANA, JEAN RENOIR\ÉMILE ZOLA.
6ª ORGULLO Y PREJUICIO . JANE AUSTEN que a mi me encanta .gran escritora,..JOE WRIGHT DIRIGIÓ EN 2005 una adaptación extraordinaria de la novela. 7ª DUBLINESSES. JAMES JOYCE . JOHN HUSTON HIZO UNA ADAPTACIÓN (1987) su última película que es una obra de arte . obligatoria.
8ª JULIO CESAR . SHAKESPEARE. ME ENCANTA ...DE MANKIEWICZ.
9ª LOLITA. NABOKOV. YA LA HEMOS VISTO BAJO OTRO PRISMA EN EL CICLO DEL DESEO ....LA ADAPTACIÓN DE KUBRICK ES UNA CUMBRE DEL CINE .
10 ª CARTA DE UNA DESCONOCIDA .STEFAN SWEIG. RELATO CORTO EXTRAORDINARIO.LA PELÍCULA DE MAX OPHULS ES UNA OBRA MAESTRA.
11ª GRANDES ESPERANZAS . DICKENS. DE ALFONSO CUARÓN . POCO CONOCIDA PERO MUY BUENA .
12ª A SANGRE FRÍA. TRUMAN CAPOTE\RICHARD BROOKS. 13ª DESAYUNO CON DIAMANTES. TRUMAN CAPOTE\BLAKE EDWARDS.
14ª LAS AMISTADES PELIGROSAS. PIERRE CHODERLOS DE LACLOS\STEPHEN FREARS.
15ª LA MEJOR JUVENTUD. TRILOGIA ITALIANA. MARCO TULLIO GIORDANA.
"Una película no es un cuerpo cerrado de comunicación... es una relación, un eje de innumerables relaciones atrapadas entre sus planos"
FICHA TÉCNICA
TÍTULO ORIGINAL: La règle du jeu AÑO 1939
DURACIÓN 113 min.
PAÍS Francia
DIRECTOR Jean Renoir
GUIÓN Jean Renoir, Carl Koch, Camille François
MÚSICA Roger Désormières & Varios: W.A. Mozart, Johan Strauss, Saint-Saëns
FOTOGRAFÍA Jean Bachelet
REPARTO Marcel Dalio, Nora Gregor, Jean Renoir, Roland Toutain, Mila Parély, Paulette Dubost, Julien Carette, Gaston Modot, Pierre Magnier, Eddie Debray
SINOPSIS 1939, París y Sologne. Un aviador, enamorado de una mujer de mundo, no respeta la regla del juego que consiste en salvar las apariencias en una sociedad dividida fundamentalmente en dos clases: los señores y los criados
¿QUE PASÓ EB 1939?
¿Qué pasó en 1939? * 9 de enero: nace Kiko Argüello, fundador religioso español.
* 2 de febrero: el gobierno franquista decreta la ilegalidad de todas las religiones en España salvo la católica.
* 2 de marzo: en el Vaticano, el cardenal secretario de Estado, Eugenio Pacelli, es elegido como papa, y se autodenomina Pío XII.
* 3 de marzo: en Estados Unidos se estrena la película de John Ford La diligencia, modelo en el género del western.
* India: en Bombay (India), Mohandas Gandhi comienza un ayuno en protesta contra el gobierno británico.
* 28 de marzo: en España, las tropas de Francisco Franco entran en Madrid.
* 1 de abril: en España cae Valencia, último bastión del gobierno republicano. Termina la Guerra Civil Española y comienza la dictadura franquista.
* 7 de abril: nace Francis Ford Coppola, cineasta estadounidense.
* 4 de junio: el Gobierno estadounidense niega la entrada a Florida al barco St. Louis con 963 refugiados judíos. Forzado a regresar a Europa, la casi totalidad de esas personas morirán en campos de concentración de los alemanes nazis.
* 17 de junio: en Francia se perpetra el último aguillotinamiento público.
* 24 a 27 de junio: el reino de Siam se convierte en Tailandia.
* 2 de agosto: Albert Einstein escribe al presidente Roosevelt acerca de la bomba atómica. Esto llevaría a la creación del proyecto Manhattan.
* 5 de agosto: en España, las Trece Rosas son fusiladas por la dictadura franquista.
* 17 de agosto: EE. UU. se estrena la película El mago de Oz de Victor Fleming (protagonizada por Judy Garland).
* 19 de agosto: Flotillas de submarinos alemanes empiezan las patrullas por el Atlántico.
* 23 de agosto: Pacto Molotov-Ribbentrop entre Adolf Hitler y Iósif Stalin se reparten Europa oriental: Finlandia, los países bálticos y Polonia oriental pasan a ser soviéticas y Polonia occidental será para Hitler.
* 1 de septiembre: Polonia: las tropas alemanas invaden el país, iniciando la Segunda Guerra Mundial.
* 3 de septiembre: Europa: el Reino Unido y Francia le declaran la guerra a la Alemania nazi.
* 16 de noviembre: EE.UU.: Al Capone es liberado de la Prisión de Alcatraz.
* 15 de diciembre: se estrena en Atlanta (Georgia) la película Lo que el viento se llevó (con Vivien Leigh y Clark Gable).
* En EE. UU. se crea el calzoncillo slip.
* Se publica Finnegans Wake, la última novela del escritor irlandés James Joyce, ambiciosa innovación del género.
* Frida Kahlo pinta Las dos Fridas
PRESENTACIÓN
En 1730 Pierre Marivaux escribió "El juego del amor y el azar". Se trataba de una comedia de enredos al estilo de la comedia del arte. La obra le debe mucho a los autores italianos del siglo XVI. Una joven, Silvia intercambia sus ropas con Laura, su criada, con el fin de estudiar, sin ser reconocida, a su prometido que a su vez ha utilizado la misma argucia con su sirviente.
En 1785 Beaumarchais escribió las bodas de Figaro.Esta obra, que presagió de manera magistral la revolución francesa, contaba la inconstancia del amor y las razones que empujaron al pueblo a rebelarse contra la nobleza. Poco después Mozart compuso, con el mismo título, probablemente la ópera más bella de la historia.
En 1833 Alfred de Musset escribía los caprichos de Mariana.
En 1939 Jean Renoir rodó La regla del juego. Según cuenta Renoir, poco antes del inicio de la segunda guerra mundial, estaba impresionado por el espíritu de la sociedad francesa y mundial. La mejor manera que tuvo para expresarse sobre ese estado de espíritu era contando una historia ligera. La inspiración la buscó en los clásicos, concretamente en las obras de Marivaux, Beaumarchais y De Musset.
La película resultó ser un absoluto fracaso. Describía una parte importante de la sociedad francesa. Una sociedad cobarde, indiferente ante la guerra que estaba dispuesta a cualquier cosa con tal de evitar enfrentarse a Hitler. Una parte de la sociedad que un año después se acomodó en una Francia ocupada y fue cómplice de la infamia nazi. Esa sociedad entendió la crítica de Renoir y atacó duramente la película hasta el punto que las autoridades la prohibieron y Renoir tuvo que exilarse de su país y seguir su carrera en Estados Unidos.
Cuántas veces hemos pensado que todos vivimos con una careta. En nuestras relaciones familiares y sociales nadie se muestra como realmente es. Vivimos haciendo lo que los demás esperan de nosotros y si en alguna ocasión intentamos salirnos de la norma nuestro entorno social nos va a recordar cuáles son las reglas del juego. El problema es que cuando el mundo se encontraba ante la mayor catástrofe de la historia de la humanidad, la conservación de la careta indignó a Renoir y contestó de la mejor manera que podía hacerlo, rodando una película.
La película es una maravilla de equilibrio y dirección, no tiene ningún momento de respiro y admite verla muchas veces de manera que cuanto más la vemos más nos gusta.
Disfrutadla y como siempre hay que verla en V.O.
PREGUNTAS
1 REFLEJA BIEN ESTE FILM LA INTENCIÓN DE SU AUTOR? "Criticar a una clase privilegiada que miraba hacia otro lado en plena situación pre-bélica"
2 Tiene intención moralizante o nos deja con LA SENSACIÓN de que "la regla del juego" no se puede romper ( cada tiempo tiene sus reglas )
3 creéis que la sociedad puede sobre el individuo o veis evolución ?
4 La figura que representa EL MARQUÉS sería posible hoy en día ?
5 Como deja esta cinta A LA MUJER ,estamos en el 39 , se ha cambiado el rol femenino ?
6 Quienes son los personajes más "puros" ? 7 Te parece que se mantiene vigente ?
